Einwilligungserklärung / Privacy Agreement

Deutsch:
Hiermit erkläre ich meine Einwilligung in die Verarbeitung meiner angegebenen personenbezogenen Daten zu Zwecken der Kontaktaufnahme und Aufrechterhaltung des Kontakts mit der AG konaktiva GbR in ihrer Funktion als Ausrichterin der jährlichen Unternehmenskontaktmesse „konaktiva“. Die Verarbeitung von Daten im Rahmen eventuell sich ergebender vertraglicher Beziehungen zwischen den Parteien bleibt von dieser Erklärung unberührt.

Für die Verarbeitung verantwortlich ist bei der AG konaktiva GbR die Projektleitung Matthias Bischof, Henry Yang, Patrick Weber, (c/o) Technische Universität Darmstadt, Karolinenplatz 5, 64289 Darmstadt, E-Mail: konaktiva@tu-darmstadt.de, Fax: 06151 1628181.

Diese Einwilligung in die Datenverarbeitung ist jederzeit widerruflich, der Widerruf kann per E-Mail, Fax oder Post erfolgen und ist zu richten an die oben angegebenen Adressen.

Eine Verarbeitung zu anderen Zwecken als den genannten oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

English:
I agree herewith to the processing of my personal data for the purpose of establishing and maintaining contact with AG konaktiva GbR in its function as organizer of the annual company contact fair “konaktiva”. The processing of data within the framework of any contractual relationships that may arise between the parties remains unaffected by this declaration.

Responsible for the processing at AG konaktiva GbR is the project management Matthias Bischof, Henry Yang, Patrick Weber, (c/o) Technische Universität Darmstadt, Karolinenplatz 5, 64289 Darmstadt, e-mail: konaktiva@tu-darmstadt.de, fax: 06151 1628181.

This consent to the data processing is revocable at any time, the revocation can be made by e-mail, fax or mail and is to be addressed to the above addresses.

A processing for other purposes than those mentioned or a passing on to third parties does not take place.